Ridgid SeeSnake Bedienungsanleitung

RIDGE TOOL COMPANYGB p. 1DE p. 16FR p. 33NL p. 50 IT p. 67ES p. 84PT p. 100SV p. 116DA p. 132NO p. 148 FI

Ridge Tool Company9Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®5. To quit the playback entirely, press the Stop Key a second time.Erasing a DiscDi

Ridge Tool Company99Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 5 A-B-CABCFig. 6Fig. 7

Ridge Tool Company100Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®AVISO! Antes de utilizar este equipamento, leia cuidadosamente estas instruções e o

Ridge Tool Company101Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®• Eleve e xe a protecção do sol na posição no monitor (Fig. 6) e ligue o

Ridge Tool Company102Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Gravação vídeoPara gravar, pode utilizar-se o botão de gravação no videogravador ou

Ridge Tool Company103Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Componentes do Toolcase de Vídeo a Cores 1+2 Fonte de alimentação/bolsa de acessórios/B

Ridge Tool Company104Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Ligar o SistemaPara ligar o ToolCase de Vídeo a Cores, eleve o monitor da respectiva posiçã

Ridge Tool Company105Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®• Transmissor Activo - Quando estiver ligado, o botão de Regulação da luminosidade/do Tran

Ridge Tool Company106Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®acção escolhida não for possível (como quando ainda está a processar um comando anterior). R

Ridge Tool Company107Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®4. Depois de a gravação parar, pressionar a Tecla de Gravar novamente dará início a uma n

Ridge Tool Company108Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®4. Para parar a reprodução, pressione a Tecla de Parar uma vez; isto parará a reprodução

Ridge Tool Company10Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®The system is set by default to Standard Play.The Recording menu also lets you set a

Ridge Tool Company109Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Modo DeniçãoTempo de GravaçãoHQ Alta Qualidade 1 horaSP Reprodução Normal2 horasLP Reproduç

Ridge Tool Company110Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Possíveis mensagens exibidasErro 1: Exibe-se quando o Count IR lê uma distância que está pa

Ridge Tool Company111Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Resolução de problemasPROBLEMA LOCALIZAÇÃO PROVÁVEL DA FALHAVISOR: Sem imagem no ecrã.Veriq

Ridge Tool Company112Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®GRAVAÇÃO: Não é possível gravar.Verique se um disco gravável está na gaveta do disco de DVD

Ridge Tool Company113Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 1Protecção do solMonitor Controlos do MonitorBotão de Regulação da Luminosidade/do Tran

Ridge Tool Company114Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Pino guia1 2 3Tomada guia Fig. 2Pinos do Conector Macho Cabo do SistemaTomadas do Conector F

Ridge Tool Company115Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 5 A-B-CABCFig. 6Fig. 7

Ridge Tool Company116Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®VARNING! Läs dessa instruktioner och den medföljande säkerhetsbroschyren noggrant innan du

Ridge Tool Company117Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®• Om kameran inte är ansluten, eller om det nns ett problem med anslutningen,

Ridge Tool Company118Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®VideoinspelningAnvänd inspelningsknappen på videospelaren eller den stora röda knappen (Reco

Ridge Tool Company11Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®TroubleshootingPROBLEM PROBABLE FAULT LOCATIONDISPLAY: No image on screen.Check that source f

Ridge Tool Company119Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Basenhetens komponenter 1+2 Spänningsmatning/cka för extrautrustning/Avtagbar cka - 3

Ridge Tool Company120Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Funktioner och reglage på tangentbordet för bildskärmenTangentbordet ovanpå LCD-skärmen har

Ridge Tool Company121Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®OBS: Basenheten för färgvideosystemet styr bara inspelnings- och stoppfunktionerna hos den e

Ridge Tool Company122Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®genomföras (t.ex. när ett tidigare kommando fortfarande bearbetas). Reverse/Forward (B

Ridge Tool Company123Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®4. Om du trycker på inspelningstangenten igen efter att inspelningen avslutats kommer

Ridge Tool Company124Tools For The ProfessionalTMSeeSnake® igen. Uppspelningen fortsätter från den markerade positionen.5. Stoppa uppspelning

Ridge Tool Company125Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Läge Denition InspelningstidHQ Hög kvalitet 1 timmeSP Standard Play 2 timmarLP Long Play 3

Ridge Tool Company126Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Eventuella skärmbildsmeddelandenError 1 (Fel 1): Visas när IR-räknaren läser av en st

Ridge Tool Company127Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®FelsökningPROBLEM TROLIGT FELDISPLAY: Ingen bild på skärmen.Kontrollera att alternativet Sou

Ridge Tool Company128Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Inspelningen startar inte omedelbart när du trycker på RECORD.Detta kan bero på en skivprepa

Ridge Tool Company12Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Recording does not start immediately when pressing RECORD.This may be due to a disc preparati

Ridge Tool Company129Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Figur 1Solskydd Bildskärm BildskärmsreglageKnapp för dimmer/sändareKontakt för anslutningska

Ridge Tool Company130Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Uppstyrningsstift 1 2 3Uppstyrningshylsa Figur 2Systemkabel för hankontaktstiftUttag för hon

Ridge Tool Company131Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Figur 5 A-B-CABCFigur 6Figur 7

Ridge Tool Company132Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®ADVARSEL! Læs denne vejledning og det medfølgende sikkerhedshæfte nøje, før udstyret ta

Ridge Tool Company133Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®• Hvis tænd/sluk-knappen lyser fast, men du ikke ser et billede, er skærmen evt. s

Ridge Tool Company134Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®VideooptagelseBrug optageknappen på videooptageren eller den store røde (optag/stop optagels

Ridge Tool Company135Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Colour Video ToolCase-dele 1+2 Strømforsyning/tilbehørslomme/Udtagelig lomme - 3 Batteri

Ridge Tool Company136Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Skærmens tastaturfunktioner og betjeningsknapperTastaturet oven på LCD-skærmen har tre funkt

Ridge Tool Company137Tools For The ProfessionalTMSeeSnake® Betjening af en ekstern videooptager fra Colour Video ToolCaseKopiering og/eller visning af

Ridge Tool Company138Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®viser en cirkel med en streg igennem, når en valgt handling ikke er mulig (f.eks. når e

Ridge Tool Company13Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 1Sun Shade Monitor Monitor ControlsDimmer/Transmitter KnobConnector for interconnect cor

Ridge Tool Company139Tools For The ProfessionalTMSeeSnake® VIGTIGT!BEMÆRK: Det bedste resultat:1. Brug kun DVD+R,+R/W, DVD-R eller -R/W. DVDR

Ridge Tool Company140Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Ved tryk på afspilletasten igen, genoptages afspilning fra den markerede stopposition.5.

Ridge Tool Company141Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®eller færre data (med højere afspilningskvalitet) alt efter indstillingen (tabel 2).I

Ridge Tool Company142Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Mulige skærmmeddelelserError 1: Vises, når CountIR læser en afstand, som overskrider grænse

Ridge Tool Company143Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®FejlndingPROBLEM AFHJÆLPNING AF FEJLSKÆRM: Intet billede på skærmen.Kontroller, at kilden f

Ridge Tool Company144Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Optagelse starter ikke med det samme, når du trykker på optageknappen.Dette kan skyldes en d

Ridge Tool Company145Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 1SolskærmSkærmSkærmens betjeningsknapperDæmper/senderknapStik til sammenkoblingsledning

Ridge Tool Company146Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Styrestift1 2 3Styrestik Fig. 2Tilslutningsstikben, han SystemkabelHunstik (Indgangsstik ti

Ridge Tool Company147Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 5 A-B-CABCFig. 6Fig. 7

Ridge Tool Company148Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®ADVARSEL! Les disse instruksjonene og sikkerhetsbrosjyren som følger med nøye før du bruk

Ridge Tool Company14Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Guide Pin 1 2 3Guide SocketFig. 2Fig. 3Fig. 4Male Connector Pins Systems CableFemale Connecto

Ridge Tool Company149Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®• Kamerahodets LEDer justeres ved hjelp av lysdemperknappen (Fig. 5C) når kameraet er

Ridge Tool Company150Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®VideoopptakNår du vil gjøre opptak, bruker du opptaksknappen på videoopptakeren ell

Ridge Tool Company151Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Komponenter til Colour Video Toolcase 1+2 Strømtilførsel / tilbehørslomme / Utskiftbar lomme

Ridge Tool Company152Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Funksjoner og kontrollknapper for skjermtastaturTastaturet på toppen av LCD-skjermen har tre

Ridge Tool Company153Tools For The ProfessionalTMSeeSnake® Kontrollere en ekstern videoopptaker fra Colour Video ToolCase Kopiering og/eller visning a

Ridge Tool Company154Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®ikke er mulig (som når en tidligere kommando fremdeles behandles). Tilbake/frem —

Ridge Tool Company155Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®4. Etter at opptaket er stoppet, kan du starte et nytt opptak ved å trykke på opptakskn

Ridge Tool Company156Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®4. For å stoppe avspillingen trykker du på stoppknappen en gang. Dette vil stoppe avspillin

Ridge Tool Company157Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®OpptakOpptaksmenyen gir alternativer for innstilling av opptaksmodus. Når du bruker

Ridge Tool Company158Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Mulige skjermmeldingerError 1 (feil 1): Vises når IR-telleren leser en distanse som går ut o

Ridge Tool Company15Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 5 A-B-CABCFig. 6Fig. 7

Ridge Tool Company159Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®FeilsøkingPROBLEM SANNSYNLIG FEILLOKALISERINGSKJERM: Ingen bilder på skjermen.Kontroller at

Ridge Tool Company160Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Opptaket begynner ikke umiddelbart når du trykker på opptaksknappen.Dette kan skyldes at pla

Ridge Tool Company161Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 1SolskjermSkjermSkjermkontrollerLysdemper/senderknappKontakt for samkoplingskabelStrømk

Ridge Tool Company162Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Styreplugg1 2 3Styrekontakt Fig. 2Systemkabel med hannkoplingStikkontakter med hunnkopling

Ridge Tool Company163Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 5 A-B-CABCFig. 6Fig. 7

Ridge Tool Company164Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®VAROITUS! Lue nämä ohjeet ja mukana toimitettu turvaopas huolellisesti ennen laitteen kä

Ridge Tool Company165Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®• Kirkkauden, kontrastin ja LED-valon kirkkauden säädöt sijaitsevat monitorissa. Nä

Ridge Tool Company166Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®VideotallennusTallennukseen voit käyttää videonauhurin tallennuspainiketta tai isoa puna

Ridge Tool Company167Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Värivideo-Toolcasen osat1+2 Virtalähde / lisävarustetasku / Irrotettava tasku – 3 Ak

Ridge Tool Company168Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Monitorin näppäimistön toiminnot ja säätimetNestekidemonitorin yläosan näppäimistö sisält

Ridge Tool Company16Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®WARNUNG! Lesen Sie diese Anwei-sungen und die begleitende Sicher-heitsbroschüre sorg

Ridge Tool Company169Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Ulkoisen videotallentimen käyttö värivideo-ToolCasen kautta Videokuvan kopioiminen ja/tai ka

Ridge Tool Company170Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®kulloinenkin tila sekä valittuna oleva datalähde. Tilapalkissa näkyy viivalla lävistetty

Ridge Tool Company171Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®4. Kun tallennus on lopetettu, Tallennus-näppäimen uusi painallus aloittaa uuden

Ridge Tool Company172Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®2. Käynnistä toisto viemällä nuoli haluamasi tiedoston ja kappaleen kohdalle. Paina

Ridge Tool Company173Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®TallennusTallennus-valikosta voidaan valita tallennustilat. Käytettäessä 4,7 Gt:n tallennett

Ridge Tool Company174Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Näytössä mahdollisesti näkyviä viestejäVirhe 1: Näkyy, kun CountIR lukee etäisyyden, j

Ridge Tool Company175Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®VianetsintäONGELMA VIAN MAHDOLLINEN PAIKKANÄYTTÖ: Ei kuvaa ruudullaVarmista, että videolähte

Ridge Tool Company176Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Tallennus ei käynnisty välittömästi, kun painat TALLENNUS.Kyseessä voi olla levyn valmistelu

Ridge Tool Company177Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Kuva 1Häikäisysuoja Monitori Monitorin säätimetHimmentimen/lähettimen nuppiVälikaapelin liit

Ridge Tool Company178Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Tapit1 2 3Liitäntä Kuva 2Liittimen urostapit JärjestelmäkaapeliNaarasliitäntä (järjestelmäka

Ridge Tool Company17Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®• Sonnenschutz am Monitor anheben und einrasten (Abb. 6) und Netzkabel an Steckd

Ridge Tool Company179Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 5 A-B-CABCFig. 6Fig. 7

Ridge Tool Company180Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®UPOZORENJE! Prije korištenja ove opreme pažljivo pročitajte ove upute i priloženu s

Ridge Tool Company181Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®• Ako kamera nije uključena ili postoji problem s priključenjem, svjetlo na sklo

Ridge Tool Company182Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Video snimanjeDa biste snimali, upotrijebite gumb za snimanje na VCR-u ili veliki crveni gum

Ridge Tool Company183Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Komponente uređaja ToolCase 1+ 2 Odjeljak za napajanje / dodatnu opremu / Odvojivi džep - 3

Ridge Tool Company184Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Funkcije i komande tipkovnice monitoraTipkovnice na vrhu LCD monitora ima tri radna moda: •

Ridge Tool Company185Tools For The ProfessionalTMSeeSnake® Upravljanje vanjskim video snimačem preko uređaja ToolCaseKopiranje i/ili gledanje video za

Ridge Tool Company186Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®dostupna, prikazat će se precrtana kružnica (na primjer, kada se još uvijek izvršava prethod

Ridge Tool Company187Tools For The ProfessionalTMSeeSnake® VAŽNO!NAPOMENA: Za najbolje rezultate:1. Koristite samo DVD+R,+R/W, DVD-R ili -R/W medije

Ridge Tool Company188Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®prekida. Pritiskom na gumb za reprodukciju možete pokrenuti reprodukciju od označeno

Ridge Tool Company18Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®VideoaufnahmeZum Aufzeichnen können Sie die Aufnahmetaste direkt am Videorekorder ode

Ridge Tool Company189Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®podataka (manje kvalitete reprodukcije) ili manje podataka (veće kvalitete) ovisno o modu (t

Ridge Tool Company190Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Otklanjanje poteškoćaPROBLEM VJEROJATAN UZROK KVARAPREDOČNIK: Nema slike na zaslonu.Provjeri

Ridge Tool Company191Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Snimanje ne započinje istog trenutka kada pritisnete gumb za snimanje.To može biti zbog proc

Ridge Tool Company192Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Gumb za glasnoću/ isključivanje zvukaSklop napajanjaUpravljačka tipkovnica DVD-aDržač za olo

Ridge Tool Company193Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Muška vodilica 1 2 3Ženska vodilica Sl. 2Muški konektori priključka kabel sustavaŽenski kone

Ridge Tool Company194Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Sl. 5 A-B-CABCSl. 6Sl. 7

Ridge Tool Company195Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®OSTRZEŻENIE! Przed rozpoczęciem użytkowania sprzętu należy dokładnie zapoznać się z zalece

Ridge Tool Company196Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Przygotowania i obsługa• Zainstaluj kółka na bębnie przewodu prowadzącego (tylko SeeS

Ridge Tool Company197Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Monitor z magnetowidem (czarno-biały lub kolorowy)Części składowe systemu: Monitor + magneto

Ridge Tool Company198Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Części składowe walizki wideo systemu kolorowego 1+2 Kieszeń zasilacza / wyposażenia pomocni

Ridge Tool Company1Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®WARNING! Read these instructions and the accompanying safety booklet carefully before using

Ridge Tool Company19Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Komponenten des Colour Video Toolcase 1+ 2 Stromversorgung / Zubehörfach - Abnehmbares Fach -

Ridge Tool Company199Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®OSTRZEŻENIE! Nigdy nie należy przechowywać Walizki wideo kolorowego systemu z rozładowa

Ridge Tool Company200Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Menu opcje• Restore factory defaults (Przywróć domyślne ustawienia fabryczne) - Powoduje p

Ridge Tool Company201Tools For The ProfessionalTMSeeSnake® Edycja — Klawisz Edycja powoduje wyświetlenie opcji edycji aktualnie odtwarzanego

Ridge Tool Company202Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®DVDR rozpocznie nagrywanie obrazu wyświetlanego na ekranie monitora. Dwukrotne naciśnię

Ridge Tool Company203Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®W poniższej tabeli przedstawiono objaśnienie dotyczące możliwości nośników oraz koniecz

Ridge Tool Company204Tools For The ProfessionalTMSeeSnake® On-Screen Display Menu (Menu ekranowe): Umożliwia sterowanie położeniem w poziomie i

Ridge Tool Company205Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®C. Zegar: Wyświetla datę i godzinę. Naciskać w celu wyświetlania obu wartości, je

Ridge Tool Company206Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Rozwiązywanie problemówPROBLEM PRAWDOPODOBNE UMIEJSCOWIENIE USTERKIWYŚWIETLANIE: Brak obrazu

Ridge Tool Company207Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®NAGRYWANIE: Nie można nagrywać.Sprawdzić, czy na szuadzie DVDR został umieszczony dysk prze

Ridge Tool Company208Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Dodatek AWalizka wideo - dane techniczne Wyświetlacz: ... 1/4 VGA (320 x 240) 960 pikseli

Ridge Tool Company20Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Funktionen und Bedienelemente der MonitortastaturDie Tastatur oben auf dem LCD-Monitor

Ridge Tool Company209Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Regulacja głośności/Wyłączenie dźwiękuZespół zasilaczaKlawiatura sterowania DVDZacisk na dłu

Ridge Tool Company210Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Styk prowadzący 1 2 3Gniazdo prowadzące Rys. 2Rys. 3Rys. 4Styki złącza męskiego - przewód sy

Ridge Tool Company211Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Rys. 5 A-B-CABCRys. 6Rys. 7

Ridge Tool Company212Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®AVERTISMENT! Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi broşura cu măsurile de siguranţă î

Ridge Tool Company213Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®• Ridicaţi şi blocaţi în poziţie parasolarul pe monitor (Fig. 6) şi introduceţi ş

Ridge Tool Company214Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Înregistrarea videoPentru a înregistra, puteţi utiliza butonul de înregistrare de pe videor

Ridge Tool Company215Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Componentele ToolCase Video color 1+2 Sursă de alimentare / buzunar auxiliar / Buzun

Ridge Tool Company216Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Funcţiile şi comenzile tastaturii monitoruluiTastatura din partea de sus a monitorului LCD a

Ridge Tool Company217Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®NOTĂ: ToolCase Video color va controla numai funcţiile de înregistrare şi oprire ale dis

Ridge Tool Company218Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®o acţiune aleasă nu este posibilă (precum atunci când încă se prelucrează o comandă anterioa

Ridge Tool Company21Tools For The ProfessionalTMSeeSnake® Steuern eines externen Videorekorders vom Colour Video Toolcase ausKopieren und/oder Betrach

Ridge Tool Company219Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®4. După oprirea înregistrării, apăsarea din nou a tastei Înregistrare va începe o

Ridge Tool Company220Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®4. Pentru a opri redarea, apăsaţi tasta Stop o dată; aceasta va opri redarea

Ridge Tool Company221Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®ÎnregistrareaMeniul de Înregistrare furnizează opţiuni pentru setarea modurilor de înr

Ridge Tool Company222Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Mesaje posibile aşateError 1: Aşat când CountIR citeşte o distanţă care este în afara lim

Ridge Tool Company223Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®DepanareaPROBLEMA LOCUL PROBABIL AL DEFECŢIUNIIDISPLAY: Nu este imagine pe ecran.Controlaţi

Ridge Tool Company224Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®ÎNREGISTRARE: Nu poate înregistra.Controlaţi ca în tăviţa discului DVDR să existe un disc ce

Ridge Tool Company225Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Anexa ASpecicaţii ToolCase Display: ... 1/4 VGA (320 x 240) 960 pixeli pe orizon

Ridge Tool Company226Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 1Control volum/Audio opritUnitate de alimentareTastatura de comandă a DVDClamăUnitate D

Ridge Tool Company227Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Ştift de ghidare 1 2 3Soclu de ghidare Fig. 2Bornele conectorului cu şă cablul sistemuluiSo

Ridge Tool Company228Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 5 A-B-CABCFig. 6Fig. 7

Ridge Tool Company22Tools For The ProfessionalTMSeeSnake® Display — Mit der Display-Taste wird eine Statuszeile oben auf dem Bildschirm aktiviert

Ridge Tool Company229Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®POZOR! Před použitím zařízení si pečlivě pročtěte tento návod a přiloženou brožurku

Ridge Tool Company230Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®• Když kamera není připojená k zásuvce nebo při závadě spojení, bude světlo síťového s

Ridge Tool Company231Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Videozáznam:Pro nahrávání můžete použít tlačítko pro záznam na kazetovém videorekord

Ridge Tool Company232Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Součásti barevného videa Toolcase1+2 Příkon proudu / přihrádka na příslušenství / Odnímací p

Ridge Tool Company233Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Funkce a ovládací prvky klávesnice monitoru Klávesnice na horní část monitoru LCD má

Ridge Tool Company234Tools For The ProfessionalTMSeeSnake® Ovládání externího videorekordéru barevným videem ToolCaseKopírování a/nebo vzájemné střída

Ridge Tool Company235Tools For The ProfessionalTMSeeSnake® Vzad/ vpřed — Tyto klávesy nastaví DVDR, aby přehrával rychle vpřed nebo rychle

Ridge Tool Company236Tools For The ProfessionalTMSeeSnake® DŮLEŽITÉ!POZNÁMKA: Pro dosažení nejlepších výsledků:1. Používejte pouze média DVD+R,+R/W,

Ridge Tool Company237Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®4. Pro zastavení přehrávání stiskněte jednou tlačítko Stop ; tím se přehrávání zastav

Ridge Tool Company238Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®NahráváníNabídka nahrávání poskytuje volby nastavení režimů nahrávání. Při použití DVD

Ridge Tool Company23Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®2. Drücken Sie die Pausetaste , um die Aufzeichnung zu unterbrechen, nach erneutem Drücken

Ridge Tool Company239Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Možná sdělení displejeChyba 1: Zobrazí se, když počítadloIR odečte vzdálenost, která j

Ridge Tool Company240Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Odstraňování závadPROBLÉM PRAVDĚPODOBNÉ MÍSTO PORUCHYDISPLEJ: Na obrazovce není obraz.Zkontr

Ridge Tool Company241Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®NAHRÁVÁNÍ: Nelze nahrávat.Zkontrolujte, zda je v mechanice DVDR záznamu schopný disk.Zkontro

Ridge Tool Company242Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Dodatek ASpecikace Toolcase Displej: ... 1/4 VGA (320 x 240) 960 pixelů horizont

Ridge Tool Company243Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Obr. 1Sluneční clonaMonitorOvládací prvky monitoruStmívač/tlačítko vysílačeKonektor propojov

Ridge Tool Company244Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Vodicí kolík1 2 3Vodicí zdířka Obr. 2Kolíky zástrčky konektoru kabelů systémuZásuvka konekto

Ridge Tool Company245Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Obr. 5 A-B-CABCObr. 6Obr. 7

Ridge Tool Company246Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®FIGYELMEZTETÉS! A berendezés használatba vétele előtt gyelmesen olvassuk el az aláb

Ridge Tool Company247Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®• Ha a kamera videojelet észlel, a teljesítménykapcsoló folyamatosan világít.• Ha

Ridge Tool Company248Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®VideofelvételA videofelvétel készítéséhez használhatja a képmagnó felvevő gombját vag

Ridge Tool Company24Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Wiedergabe1. Um den Inhalt einer DVD nach abgeschlossener Auf-nahme wiederzugeben,

Ridge Tool Company249Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Színes videós műszerdoboz alkatrészei1+2 Tápegység / tartozék zseb / Levehető zseb - 3

Ridge Tool Company250Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®FIGYELEM: Ha a monitor szunnyadó pozícióban van, a berendezés nem kapcsol be.Felvétel

Ridge Tool Company251Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®• Műszerdoboz kalibrálása - Önkalibrálást végez a pontos képmagnó funkció kijelzése érd

Ridge Tool Company252Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®lehetséges, egy vonallal áthúzott kör látható (mint amikor egy előző parancs még foly

Ridge Tool Company253Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®4. Miután a felvétel leállt, a Felvétel billentyű megnyomá-sával ismét elindítható e

Ridge Tool Company254Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®hosszúságúak. (Ily módon 1 órányi felvétel 12 fejezetből áll.)2. A nyilak segítségével vála

Ridge Tool Company255Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®meg. Az opciókat kijelöléssel és a Kiválasztás billentyű megnyomásával választhatja ki.FIGYE

Ridge Tool Company256Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Akkumulátor ki/beszerelés1. A Count IR 1 db 3 V-os Lithium CR-2032 akkumulátort ha

Ridge Tool Company257Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®HibaelhárításPROBLÉMA A HIBA VALÓSZÍNŰ HELYEKIJELZÉS: Nincs kép a képernyőn.Ellenőrizze, hog

Ridge Tool Company258Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®A felvétel nem kezdődik el azonnal a FELVÉTEL billentyű megnyomása után.Ezt okozhatja a foly

Ridge Tool Company25Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®DVD Rekorder Setup-OptionenMit der DVD Rekorder Setup-Taste hat man Zugri auf sech

Ridge Tool Company259Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®1. ábraNapvédő Monitor MonitorszabályozásokFényerő szabályozó / átalakító gombCsatlakozó ös

Ridge Tool Company260Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Vezetőtüske 1 2 3Vezetőaljzat2. ábraCsatlakozódugó tüskék RendszerkábelDugaszoló aljzatok (r

Ridge Tool Company261Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®5A-B-C ábraABC6. ábra7. ábra

Ridge Tool Company262Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν χρησιμοποιή-σετε αυτόν τον εξοπλισμό, διαβάστε προσεκτικά τις πα

Ridge Tool Company263Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®• Ξετυλίξτε το καλώδιο παροχής ρεύματος/σήματος από το τύμπανο του καλωδίου και συνδέ

Ridge Tool Company264Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Η μονάδα βίντεο ενεργοποιείται μόλις ανάψετε τη μονάδα, δεν χρειάζεται να πατήσετε το διακόπ

Ridge Tool Company265Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Εξαρτήατα βαλίτσα ε έγχρωο βίντεο 1+2 Τροφοδοτικό / Θήκη βοηθητικών εξαρτημάτων /Α

Ridge Tool Company266Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ! Ποτέ μην τοποθετείτε τη βαλίτσα με έγχρωμο βίντεο για φύλαξη με αποφορτ

Ridge Tool Company267Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Επιλογέ ενού• Restore factory defaults - Επαναφορά όλων των επιλογών στις εργοστασιακές

Ridge Tool Company268Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®που αφορούν την αναπαραγωγή, την εγγραφή, τον ήχο και τον δέκτη. Επεξεργασία — Με το κου

Ridge Tool Company26Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Kabellänge: Wichtig: Drücken Sie gleichzeitig Distance und Clock, um SeeSnake Typ un

Ridge Tool Company269Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Εγγραφή1. Πατήστε το κουμπί Εγγραφής .Η μονάδα DVDR θα ξεκινήσει την εγγραφή των εικόνων π

Ridge Tool Company270Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Στον ακόλουθο πίνακα παρατίθενται οι δυνατότητες κάθε τύπου δίσκου καθώς και οι τ

Ridge Tool Company271Tools For The ProfessionalTMSeeSnake® Μενού Source (Πηγή): Εμφανίζει διάφορες επιλογές για την υποδοχή εισόδου των δεδομένων της

Ridge Tool Company272Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Λειτουργίε κουπιών ελέγχουΟ μετρητής υπερύθρων CountIR διαθέτει τρία κουμπιάA. Απόσταση:

Ridge Tool Company273Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Αντιετώπιση προβληάτωνΠΡΌΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΟ ΣΗΜΕΙΟ ΒΛΑΒΗΣΟΘΟΝΗ: Η οθόνη δεν έχει εικόνα.Βεβαιωθε

Ridge Tool Company274Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®ΕΓΓΡΑΦΗ: Δεν είναι δυνατή η εγγραφή.Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει δίσκος με δυνατότητα εγγραφής στ

Ridge Tool Company275Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Παράρτηα AΤεχνικά χαρακτηριστικά Bαλίτσα Οθόνη: ... 1/4 VGA (320 x 240

Ridge Tool Company276Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Εικ. 1Σκίαστρο ΟθόνηΚουπιά ελέγχου οθόνηΡοοστάτη/Κουπί ποπούΣυνδετήρα για καλώδιο διασ

Ridge Tool Company277Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Ακίδα οδηγό1 2 3Υποδοχή οδηγό Εικ. 2Ακίδε αρσενικού συνδετήρα Καλώδιο συστήατοΥποδοχέ

Ridge Tool Company278Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Εικ. 5 A-B-CABCΕικ. 6Εικ. 7

Ridge Tool Company27Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®FehlerbeseitigungPROBLEM WAHRSCHEINLICHE FEHLERURSACHEDISPLAY: Kein Bild auf dem Bildschirm.V

Ridge Tool Company279Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прежде чем использовать оборудование, вни-мательно прочесть эту инстр

Ridge Tool Company280Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Утилизацию батарей следует проводить надлежащим образом. Батареи следует направлять на пе

Ridge Tool Company281Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®ПРИМЕЧАНИЕ: Не следует заполнять барабан водой и класть его набок, поскольку это

Ridge Tool Company282Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Приборная коробка цветного видеоприбораОписание и технические характеристикиПриборная короб

Ridge Tool Company283Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Компоненты приборной коробки цветного видеоприбора 1+2 Источник питания / отсек для пр

Ridge Tool Company284Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещается хранить приборную коробку цветного видеоприбора с разряженной

Ridge Tool Company285Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Установка параметров менюЧтобы войти в режим меню, следует одновременно нажать и отпус

Ridge Tool Company286Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®ЖК дисплей с дисководом DVDКомпоненты ЖК дисплея с дисководом DVD: см. рис. 1.Солнцезащитный

Ridge Tool Company287Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Настройка видеовходаНа панели состояния в верхней части экрана отображается входной источни

Ridge Tool Company288Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию система находится в режиме SP, при этом запись остановится ав

Ridge Tool Company28Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®AUFNAHME: Keine Aufnahme möglich.Vergewissern Sie sich, dass eine bespielbare DVD sich im DVD

Ridge Tool Company289Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Воспроизведение1. Чтобы воспроизвести изображение с записанного пользователем DVD дис

Ridge Tool Company290Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Кнопка Вниз выделяет позиции вариантов выбора меню и обеспечивает переход вниз по спис

Ridge Tool Company291Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®B. Ноль: Сбрасывает показание расстояния в ноль.C. Часы: Отображает дату и время. Эту

Ridge Tool Company292Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Поиск и устранение неисправностейНЕИСПРАВНОСТь ВОЗМОЖНОЕ МЕСТО НЕИСПРАВНОСТИДИСПЛЕЙ: На экра

Ridge Tool Company293Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Нет управления кассетным видеомагнитофоном. Нажатия на кнопки не приводят к ответным действи

Ridge Tool Company294Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Приложение AТехнические характеристики приборной коробки Дисплей: ...

Ridge Tool Company295Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Рис. 1Солнцезащитный козырекВидеомониторРегуляторы видеомонитораРучка регулятора подсветки/

Ridge Tool Company296Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Рис. 3Рис. 4Рис. 232 мм - 305 мм (1 1/4” NB - 12” NB)L макс. 99 м19,5 кг/11 кг230 В~ 50 Гц

Ridge Tool Company297Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Рис. 5 A-B-CABCРис. 6Рис. 7

Ridge Tool Company298Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®

Ridge Tool Company2Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®• If the camera is not plugged in or there is a problem with its connection, the light on th

Ridge Tool Company29Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Anhang ATechnische Daten Toolcase Display: ... 1/4 VGA (320 x 240) 960 Pixe

Ridge Tool Company299Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®

Ridge Tool Company300Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®

Ridge Tool EuropeResearch Park Haasrode, Interleuvenlaan 50, 3001 Leuven BelgiumPhone.: + 32 (0)16 380 280Fax: + 32 (0)16 380 381www.ridgid.euTools F

Ridge Tool Company30Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Abb. 1Sonnenblende Monitor MonitorbedienelementeDimmer-/TransmitterknopfStecker für Verbindun

Ridge Tool Company31Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Führungsstift 1 2 3FührungssockelFig. 2Fig. 3Fig. 4Steckerstifte SystemkabelBuchse (Anschluss

Ridge Tool Company32Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 5 A-B-CABCFig. 6Fig. 7

Ridge Tool Company33Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®AVERTISSEMENT ! Lisez attentivement ces instructions et le guide de sécurité qui les accompag

Ridge Tool Company34Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®• Déroulez le câble d’alimentation/signal du tambour de exible et branchez-le sur

Ridge Tool Company35Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Enregistrement vidéoPour enregistrer, vous pouvez utiliser la touche d’enregistrement

Ridge Tool Company36Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Composants de la Colour Video ToolCase1+2 Bloc d’alimentation / poche à accessoires -

Ridge Tool Company37Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Mise sous tension du systèmePour mettre la Colour Video ToolCase sous tension, relevez le mo

Ridge Tool Company38Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®• Transmitter Enable : si cette option est activée, le bouton Gradateur/Emetteur p

Ridge Tool Company3Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Video recordingTo record you can use the record button on the VCR or the large red (Record / R

Ridge Tool Company39Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®la source de données actuelle. Elle ache un cercle barré d’un trait si l’action cho

Ridge Tool Company40Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®REMARQUE : par défaut, le système est en mode SP et l’enregistrement s’arrête automa

Ridge Tool Company41Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®créés sur le disque s’ache. Par défaut, les chapitres durent cinq minutes. (Par cons

Ridge Tool Company42Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Options de conguration du DVDRLa touche Conguration du DVDR donne accès à six caté

Ridge Tool Company43Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Longueur du câble :Important : Appuyez simultanément sur les touches Distance et Horloge pour

Ridge Tool Company44Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Diagnostic des erreursPROBLÈME SOURCE PROBABLE DE LA DEFAILLANCEAFFICHAGE : Aucune image à l’

Ridge Tool Company45Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®ENREGISTREMENT : Impossible d’enregistrer.Vériez qu’un disque enregistrable est inséré dans

Ridge Tool Company46Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Annexe ACaractéristiques de la Colour Video ToolCase Achage : ... 1/4 VGA (320 x 240) 960

Ridge Tool Company47Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 1Pare-soleil Moniteur Commandes du moniteurBouton Gradateur/EmetteurConnecteur pour cord

Ridge Tool Company48Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Broche de guidage 1 2 3Prise femelle Fig. 2Câble du système pour broches du connecteur mâlePr

Ridge Tool Company4Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Colour Video Toolcase Components1 + 2 Power supply / accessory pocket - Removable pocket - 3 B

Ridge Tool Company49Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 5 A-B-CABCFig. 6Fig. 7

Ridge Tool Company50Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®WAARSCHUWING! Lees deze instruc-ties en het bijbehorende veiligheids-boekje zorgvuldi

Ridge Tool Company51Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®voedingskabel in een stopcontact (Toolcase kan ook op batterijen werken).• Schakel de monit

Ridge Tool Company52Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Opnemen van beeldenOm op te nemen kunt u de opnametoets op de videorecorder gebruiken of de g

Ridge Tool Company53Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Kleuren Video ToolCase-componenten 1+2 Voeding / accessoirevak - Afneembaar vak - 3 B

Ridge Tool Company54Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Het systeem inschakelenOm de Kleuren Video ToolCase in te schakelen, beweegt u de monitor omh

Ridge Tool Company55Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®OPMERKING: de Kleuren Video ToolCase stuurt alleen de opname- en stopfuncties van h

Ridge Tool Company56Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®statusbalk toont de huidige media, de heersende status van het toestel en de huidige gegevens

Ridge Tool Company57Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®OPMERKING: het systeem staat standaard in de SP-modus (Standard Play) en het opnemen stopt au

Ridge Tool Company58Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Weergave1. Om een DVD-disk waar u naar hebt opgenomen af te spelen na beëindiging

Ridge Tool Company5Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Monitor Keypad Functions and ControlsThe keypad on top of the LCD monitor has three modes of o

Ridge Tool Company59Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®DVDR-insteloptiesDe DVDR-insteltoets verschaft u toegang tot zes categorieën voor h

Ridge Tool Company60Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®MenuveldenTime (tijd): 12 u (AM/PM) of 24 uDate (datum): mm/dd/jj of dd/mm/jjUnits (eenheden)

Ridge Tool Company61Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Oplossen van problemenPROBLEEM WAARSCHIJNLIJKE OORZAAKDISPLAY: geen beeld op het scherm.Ga n

Ridge Tool Company62Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®OPNEMEN: kan niet opnemen.Ga na of er een opneembare disk in de DVDR-disklade zit.Ga na of d

Ridge Tool Company63Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Appendix ATechnische gegevens Toolcase Display: ... 1/4 VGA (320 x 240) 960 pixe

Ridge Tool Company64Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 1Zonnescherm Monitor MonitorbedieningselementenDimmer/zenderknopConnector voor onderling

Ridge Tool Company65Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 3Fig. 4Geleidingspen 1 2 3GeleidingsmofFig. 2Mannelijke-connectorpennen systeemkabelVro

Ridge Tool Company66Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 5 A-B-CABCFig. 6Fig. 7

Ridge Tool Company67Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®ATTENZIONE! Prima di utilizzare queste attrezzature, leggere attentamente queste istruzion

Ridge Tool Company68Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®• Svolgere il cavo dell’alimentazione/segnale dal tamburo del cavo e inserire nel

Ridge Tool Company6Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Copying and/or Viewing Video Between an External Video Device and the Colour Video ToolCase Au

Ridge Tool Company69Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®VideoregistrazionePer registrare può usare il pulsante di registrazione sul VCR o il grande p

Ridge Tool Company70Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Componenti del Colour Video ToolCase 1+2 Alimentazione elettrica/ripostiglio accessorio - Rip

Ridge Tool Company71Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Accensione del sistemaPer accendere il Colour Video ToolCase, sollevare il monitor dalla sua

Ridge Tool Company72Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®monitor LCD non visualizza correttamente lo stato del VCR, la taratura può risolvere i

Ridge Tool Company73Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®di stato mostra i supporti attuali, lo stato attuale dell’unità e la sorgente attuale dei dat

Ridge Tool Company74Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®4. Dopo l’arresto della registrazione, premere nuovamente il tasto Registra per avviar

Ridge Tool Company75Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Per default, la lunghezza dei capitoli è di cinque minuti. (Quindi una registrazione di un’or

Ridge Tool Company76Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®NOTA: Le impostazioni di default del sistema possono essere usate direttamente, salvo che per

Ridge Tool Company77Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®SeeSnakeSistema: Selezionare il tipo di sistema SeeSnake, Mini o Standard.Rimozione/i

Ridge Tool Company78Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®DiagnosticaPROBLEMA PROBABILE CAUSA POSIZIONEDISPLAY: Manca l’immagine sullo schermo.Controll

Ridge Tool Company7Tools For The ProfessionalTMSeeSnake® Reverse/Forward — These keys set the DVDR to playing fast-forward or fast-reverse

Ridge Tool Company79Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®REGISTRAZIONE: Impossibile registrare.Controllare che nel cassetto del disco DVDR ci sia un d

Ridge Tool Company80Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Appendice ASpeciche di Toolcase Schermo: ... 1/4 VGA (320 x 240) 960 pixel ori

Ridge Tool Company81Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 1Schermo parasole Monitor Comandi del monitorManopola Dimmerizzatore/TrasmettitoreCavo d

Ridge Tool Company82Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Spina guida1 2 3Presa guida Fig. 2Spine connettore maschio Cavo di sistemaConnettore femmina

Ridge Tool Company83Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Spina guida1 2 3Presa guida Fig. 2Spine connettore maschio Cavo di sistemaConnettore femmina

Ridge Tool Company84Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®¡ATENCIÓN! Antes de utilizar esta herramienta, lea atentamente las instrucciones y el

Ridge Tool Company85Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®• Levante el protector solar y colóquelo en su posición en el monitor (g 6); a contin

Ridge Tool Company86Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Grabación de vídeoPara efectuar una grabación, apriete el botón de grabación del VCR o el bot

Ridge Tool Company87Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Componentes del Toolcase vídeo color 1+ 2 Fuente de alimentación / bolsa de accesorios

Ridge Tool Company88Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Funciones y controles del panel de mandos del monitorEl panel de mandos que se encuentra en l

Ridge Tool Company8Tools For The ProfessionalTMSeeSnake® IMPORTANT!NOTE: For Best Results:1. Use only DVD+R,+R/W, DVD-R or -R/W media. DVDR

Ridge Tool Company89Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®NOTA: El ToolCase vídeo color sólo controla las funciones de grabación y parada del di

Ridge Tool Company90Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®otra operación en marcha), la pantalla mostrará un círculo cruzado por una línea. Avanc

Ridge Tool Company91Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®4. Una vez parada la grabación, si pulsa la tecla de nuevo, se iniciará una n

Ridge Tool Company92Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®4. Para detener la reproducción, pulse la tecla de parada una sola vez; la pos

Ridge Tool Company93Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®GrabaciónEl menú de grabación dispone de opciones para los distintos modos de grabación. El D

Ridge Tool Company94Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®4. Antes de introducir una nueva batería CR-2032, asegúrese de que la polaridad es correcta.

Ridge Tool Company95Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Solución de problemasPROBLEMA LOCALIZACIÓN PROBABLE DEL FALLOPANTALLA: No hay imagen en la pa

Ridge Tool Company96Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®GRABACIÓN: No se puede grabar.Compruebe si hay un disco grabable en el compartimento de disco

Ridge Tool Company97Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Fig. 1ParasolMonitor Controles del monitorMando del regulador/transmisorConector para cable d

Ridge Tool Company98Tools For The ProfessionalTMSeeSnake®Patilla guía1 2 3Toma guía Fig. 2Patillas de conector macho Cable de sistemaTomas de conector