RIDGID WD55000 Bedienungshandbuch

WD550005 U.S. GALLON/15 LITERSTOR-N-GO WET/DRY VACPart No. SP6755 Printed in MexicoOWNER’S MANUALSAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEWARNING:To reduc

10Hanging Vac on Storage Rack (cont.)Cord StorageWhen your Stor-N-Go Wet/Dry Vac is notin use, it should be unplugged from theoutlet. Excess cord shou

1114 Foot Tug-A-Long HoseSuper Flex HoseStorage Accessory Bin Containing2 Extension Wands and4 Cleaning Tools7 Foot SuperFlex HoseStorageAccessory Bin

12Hoses (14 Foot Tug-A-Long & 7 FootSuper Flex)The 14 Foot Tug-A-Long Hose and the7 Foot Super Flex Hose have an adaptorthat can be used to connec

13OperationWARNING: To reduce the risk of fire, explosion, or damage to Vac:• Do not leave Vac running while unattended - you may fail to notice impo

Operation (continued)1. With the vacuum removed from thestorage rack (see Removing Vac fromStorage Rack section), remove the Vacmotor assembly from th

Operation (continued)Blowing FeatureYour Wet/Dry Vac has the capability to beused as a blower for yard work, patiocleanup and workshop applications to

Filter CleaningYour filter should be cleaned often tomaintain peak Vac performance.Be sure to dry the filter before storing orpicking up dry debris.IM

17NotesSP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 17

18Repair Parts* Standard Hardware Item - May Be Purchased Locally.† These Replacement Parts Are Available Where You Purchased Your Vac.WARNINGSERVICIN

Repair Parts (continued)19RIDGID 5 Gallon STOR-N-GO Wet/Dry VacModel Number WD5500018419791516171413121110821653SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10

2Table of ContentsSection PageImportant Safety Instructions. . . . . . . . . . . 2Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Unpack

Part No. SP6755 Form No. SP6755 Printed in Mexico 02/10QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada0

WD55000ASPIRADORA PARA SECO/MOJADO STOR-N-GO DE 5 GALONES EE.UU./15 LITROSNo. de pieza SP6755 Impreso en MéxicoMANUAL DEL USUARIOGUARDE ESTE MANUAL PA

22Sección PáginaInstrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . 20Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Cuando utilice la aspiradora como soplador :- Dirija la descarga de aire solamente hacia el áreade trabajo.- No dirija el aire hacia las personas qu

24IntroducciónEsta aspiradora Stor-N-Go está diseñada para usodoméstico solamente. Se puede utilizar para larecogida ligera de medios mojados o secos

Remoción e instalación del filtro Qwik Lock™Remoción del filtro:1. Sostenga las lengüetas del filtro Qwik Lock™ encada mano.2. Con un dedo pulgar en e

26Ensamblaje y montaje del bastidor de almacenamientoEnsamblaje del bastidor superior e inferiorAlinee las lengüetas del bastidor superior con lasmues

Ensamblaje y montaje del bastidor de almacenamiento(continuación)Storage Rack Screw (4)2. Localice un montante de pared y posicione elbastidor de alma

28Ensamblaje de la aspiradoraColoque el ensamblaje del motor de la aspiradorasobre el ensamblaje del recipiente de la aspiradoray asegúrelo con los do

Suspensión de la aspiradora en el bastidor de almacenamiento5.Baje la aspiradora hasta que el gancho superiorde la aspiradora y el gancho inferior est

3•When using as a blower:- Direct air discharge only at workarea.- Do not direct air at bystanders.- Keep children away when blowing.- Do not use blow

30Almacenamiento del cordónCuando la aspiradora para seco/mojado Stor-N-Gono esté siendo utilizada, se debe desenchufar deltomacorriente. El exceso de

14 Foot Tug-A-Long HoseStorage Accessory Bin CStorageAAlmacenamiento de las mangueras, los tubos extensores y lasherramientas limpiadoras1. Deslice lo

12Ensamblaje de la tapa del difusorConecte el acollador a la lengüeta de sujeciónubicada en el ensamblaje del motor de laaspiradora, para mantener el

Funcionamiento ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora:• No deje la aspiradora en marcha mientras esté desa

1. Con la aspiradora retirada del bastidor dealmacenamiento (consulte la sección“Remoción de la aspiradora del bastidor dealmacenamiento”), retire el

Dispositivo de sopladoLa aspiradora cuenta con un orificio de soplado.Puede soplar aserrín y otros residuos. Siga lospasos que se indican a continuaci

Limpieza del filtro Se debe limpiar a menudo el filtro para mantener elrendimiento máximo de la aspiradora.Asegúrese de secar el filtro antes de almac

Notas37SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 37

38* Artículo de herrajes estándar. Se puede comprar localmente.† Estas piezas de repuesto se encuentran disponibles en el establecimiento donde compró

Aspiradora para seco/mojado RIDGID STOR-N-GO de 5 galonesNúmero de modelo WD5500018419791516171413121110821653Piezas de repuesto39SP6755 RIDGID 5 Gall

Unpacking and Checking Carton Contents4IntroductionThis Stor-N-Go Vac is intended forhousehold use only. It may be used forlight vacuuming of wet or d

No. de pieza SP6755 No. de formulario SP6755 Impreso en México 02/10Professional ToolsEmerson Tool CompanyUna División deEmerson Electric Co.c 2010 Em

5Filter Removal and Installation Removal and Installationof Qwik Lock™ FilterFilter Removal:1. Hold the filter tabs of the Qwik Lock™filter in each ha

6Storage Rack Assembly & MountingAssembling Upper and LowerRackAlign the tabs in the upper rack withnotches in lower rack. Slide upper rackforward

7Storage Rack Assembly & Mounting (cont.)NOTE: Supplied wood screws areintended for mounting to typical wallconstruction consisting of 5/8 inch dr

8Vac AssemblyPlace Vac motor assembly onto Vaccanister assembly and secure with thetwo side latches.Side Latches (2)Accessory Storage Bin Attach the A

9Hanging Vac on Storage Rack5. Lower the Vac until the upper hook andlower hook are engaged and thebottom of the Vac canister rests on therack. The re