RIDGID WD1851 Installationsanleitung

ASSEMBLYAssemblageMontaje

Desempaquetado y comprobación del contenido de la caja de cartón (continuación)OQRNPMClave Descripción Cant.Caja de cartón que contiene las piezas sig

— OR —Threaded StudLidFilterQwik Lock™StudFilterLidPara instalar un filtro nuevo, usted debedeterminar primero qué sistema de sujeción delfiltro se ut

Filter CageQwik Lock™StudFilter Tabs (2)Integrated Filter Plate with Center HolePUSH DOWNPULL UPRubber Gasket at Bottom of Filter (cutaway view)LidRem

NOTE: Smooth side of the wheel to the outside.Caddy LeftDrainAxle w/WheelCaddy RightOpen EndCapNutEnsamblaje del tambor/base de soporteCaddy RightDrai

Ensamblaje del tambor/base de soporte (cont.)Instalación del asaOprima y mantenga oprimidos los botones deliberación mientras instala el asa en los re

Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco1. Posicione el ensamblaje del cabezal delmotor sobre el ensamblaje del tambor/basede soporte, de la maner

Se référer au croquis d’assemblage pour lepositionnement des pièces.Retirez tous les éléments se trouvant dans la boîte encarton. Inspectez chaque élé

OQRNPMLégende Description QtéBoîte en carton contenant les pièces suivantes :M Sac de rangement...1N Roue de 8 po...

— OR —Threaded StudLidFilterQwik Lock™StudFilterLidPour installer un nouveau filtre, vous devez d’aborddéterminer quel système de fixation du filtre e

Filter CageQwik Lock™StudFilter Tabs (2)Integrated Filter Plate with Center HolePUSH DOWNPULL UPRubber Gasket at Bottom of Filter (cutaway view)LidRet

IntroductionThis Wet/Dry Vac is intended for house-hold use. It may be used for vacuumingwet or dry media and may be used as ablower.Refer to the asse

NOTE: Smooth side of the wheel to the outside.Caddy LeftDrainAxle w/WheelCaddy RightOpen EndCapNutCaddy RightDrainCaddy LeftRight Caddy AssemblyLeft C

Assemblage du tambour/chariot (suite)4. Faites glisser l’extrémité libre de l’essieu àtravers le composant gauche du chariot enveillant à ce que la fe

Drum LatchDrum LatchDrum FlangeLatchDrumPowerhead AssemblyReleaseButtonPress and PullTote SnapsToteStraps (4)HandleMise en place du porte-outilsInstal

Unpacking and Checking CartonContents (continued)OQRNPMKey Description QtyCarton containing the following parts:M Storage Bag ...

To install a new filter you must firstdetermine which filter attachment systemis used on your Vac.The filter cage has a stud on the end witheither scr

Filter Removal and Installation (con’t.)Removal and Installationof the Qwik Lock™ FilterFilter Removal:1. Hold the filter tabs of the Qwik Lock™filter

3. Installing Cap Nuta. Place cap nut on end of axle.b. Tap gently with hammer until fullyseated.c. Place wheel on the axle with smoothportion of whee

Drum/Caddy Assembly (continued)Installing HandlePress and hold release buttons whileinstalling handle into handle receptaclesin drum (See illustration

Wet/Dry Vac Assembly1. Position the powerhead assembly onthe drum/caddy assembly as shown(assembled earlier).2. Rotate both latches down and pressunti

Consulte el dibujo de ensamblaje paraaveriguar el posicionamiento de las piezas.Saque todo el contenido de la caja de cartón.Asegúrese de que no falte