RIDGID WD18510 Bedienungshandbuch

WD18510WD1851M0WD1851EX016 U.S. GALLON/60 LITERPROFESSIONAL WET/DRY VACFOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from

Wet/Dry Vac Assembly1. Position the powerhead assembly onthe drum/caddy assembly as shown(assembled earlier).2. Rotate both latches down and pressunti

OperationWARNING: To reduce the risk of fire, explosion, or damage to Vac:• Do not leave Vac running while unattended - you may fail to notice import

1. The Vac comes equipped with a drainfor easy emptying of liquids. Simplyunscrew the drain cap and lift theopposite side slightly to empty thedrum.2.

WARNING: Always wear safetyeyewear complying with ANSI Z87.1(or in Canada, CSA Z94.3) beforeusing as a blower.!1. Locate blowing port of your Vac.2. I

14MaintenanceWARNING: To reduce the risk ofinjury from accidental starting,unplug power cord before changingor cleaning filter.WARNING: Do not operate

WARNING: To assure productSAFETY and RELIABILITY, repairs andadjustments should be performed byAuthorized Service Centers, alwaysusing RIDGID replacem

KeyNo. Part No. Description1 830564 Actuator, Switch2 813213 Switch, Toggle3 832327 Power Head Assembly (WD18510)(Includes Keys 6 & 7)3 832540 Pow

RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com135286741514131110129Repair Parts (continued)17SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page

KeyNo. Part No. Description1 830686 Handle2 830683 Dust Drum Assembly3 73185 Drain Cap4 830611 Wheel Cap5 813836-1 Cap Nut 1/2”6 830682 8” Wheel Assem

1211367876910101212454519Repair Parts (continued)SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 19

2Table of ContentsSection PageIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Unpacking and Checking Carton Contents . . 4 Tools Req

Part No. SP6733Form No. SP6733Printed in Mexico 10/09• What is coveredRIDGID®Wet/Dry Vacs are warranted to be free of defects in workmanship and mate

WD18510WD1851M0WD1851EX0ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO PROFESIONAL DE 16 GALONES EE.UU./60 LITROS ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN1

22Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Desempaquetado y comprobacióndel contenido de la caja de cartón. . . .

• Esta aspiradora tiene aislamiento doble, lo cualelimina la necesidad de un sistema independientede conexión a tierra. Utilice únicamente piezas dere

24Consulte el dibujo de ensamblaje paraaveriguar el posicionamiento de las piezas.Saque todo el contenido de la caja de cartón.Asegúrese de que no fal

Desempaquetado y comprobación del contenido de la caja de cartón (continuación)OQRNPMClave Descripción Cant.Caja de cartón que contiene las piezas sig

26— OR —Threaded StudLidFilterQwik Lock™StudFilterLidPara instalar un filtro nuevo, usted debedeterminar primero qué sistema de sujeción delfiltro se

Filter CageQwik Lock™StudFilter Tabs (2)Integrated Filter Plate with Center HolePUSH DOWNPULL UPRubber Gasket at Bottom of Filter (cutaway view)LidFil

28NOTE: Smooth side of the wheel to the outside.Caddy LeftDrainAxle w/WheelCaddy RightOpen EndCapNutEnsamblaje del tambor/base de soporteCaddy RightDr

Ensamblaje del tambor/base de soporte (cont.)Instalación del asaOprima y mantenga oprimidos los botones deliberación mientras instala el asa en los re

3•Use only extension cords that are ratedfor outdoor use. Extension cords in poorcondition or too small in wire size canpose fire and shock hazards. T

Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco1. Posicione el ensamblaje del cabezal delmotor sobre el ensamblaje del tambor/basede soporte, de la maner

Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas,este aparato electrodoméstico tiene un enchufepolarizado (un terminal es más ancho que elotro, excepto

32Funcionamiento (continuación)Recogida de materiales secos con la aspiradora1. El filtro debe estar siempre en posicióncorrecta, en todo momento, par

Car Nozzle (Optional)Tug-A-Long HoseBlowingPortExtension Wand(Optional)Swivel End of HoseFuncionamiento (continuación)Dispositivo de sopladoLa aspirad

34Push/Pull HandleCord WrapPowerCordExtensionWandStorageExtensionWandAccessory StorageCompartmentLos accesorios se pueden almacenar en la bolsadesmont

Mantenimiento (continuación)Limpieza de un filtro secoNOTA: Para lograr una limpieza óptima con el finde eliminar el polvo acumulado en el filtro,limp

No. de No. declave pieza Descripción1 830564 Accionador del interruptor2 813213 Interruptor de palanca3 832327 Ensamblaje del cabezal del motor (WD1

Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com135286741514131110129Piezas de repuesto37SP6733 Ridgid WD1851

No. de No. declave pieza Descripción1 830686 Asa2 830683 Ensamblaje del tambor para polvo3 73185 Tapa del drenaje4 830611 Tapa de rueda5 813836-1 Tue

12113678769101012124545Piezas de repuesto (continuación)39SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 39

4IntroductionThis Wet/Dry Vac is intended for house-hold use. It may be used for vacuumingwet or dry media and may be used as ablower.Refer to the ass

No. de pieza SP6733No. de formulario SP6733 Impreso en México 10/09¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN1-800-4-RIDGID (1-800-474-34

Unpacking and Checking CartonContents (continued)OQRNPM5Key Description QtyCarton containing the following parts:M Storage Bag ...

6To install a new filter you must firstdetermine which filter attachment systemis used on your Vac.The filter cage has a stud on the end witheither sc

7Filter Removal and Installation (con’t.)Removal and InstallationWhen Using the Qwik Lock™StudFilter Removal:1. Hold the filter tabs of the Qwik Lock™

83. Installing Cap Nuta. Place cap nut on end of axle.b. Tap gently with hammer until fullyseated.c. Place wheel on the axle with smoothportion of whe

Drum/Caddy Assembly (continued)Installing HandlePress and hold release buttons whileinstalling handle into handle receptaclesin drum (See illustration