RIDGID R82230SB Gebrauchs- und Pflegehandbuch

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR12 V IMPACT DRIVER CLÉ À CHOCS 12 V DESTORNILLADOR DE IMPACTO DE 12 VR82230To register your RI

5 - FrançaisASSEMBLAGEAVERTISSEMENT :Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagé

6 - FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT :Les outils à piles sont toujours en état de fonctionnement. Verrouiller la gâchette lorsque l’outil n’est pas ut

2 - EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICA ADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplim

3 - EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DESTORNILLADOR DE IMPACTOADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAafectar el funcionamiento de la her

4 - EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

5 - EspañolARMADO ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que

6 - EspañolFUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA:Las herramientas de baterías siempre están en condiciones de funcionamiento. Bloquee el interruptor cuando no e

7WARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage.AVERTISSEMENT :Uti

8R82230A - Coupler (coupleur, acoplador)B - LED light (lampe dél, diodo luminiscente)C - Variable speed switch trigger (gâchette de commande de vitess

9NOTES / NOTAS

2 - EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may

990000956 6-5-14 (REV:01)Customer Service Information:For parts or service, do not return this product to the store. Contact your nearest RIDGID® auth

3 - EnglishIMPACT DRIVER SAFETY WARNINGSHold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact

4 - EnglishCALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING:This product and some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction a

5 - EnglishASSEMBLYWARNING:Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged. Use of a product

6 - EnglishOPERATIONWARNING:Battery tools are always in operating condition. Lock the switch when not in use or carrying at your side, when installing

2 - FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENTLire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne p

3 - FrançaisAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU CLÉ À CHOCSRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUESUtiliser l’outil, les ac

4 - FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i