Ridgid 120V Bedienungsanleitung

Black and WhiteMonitor+VCRColorMonitor+VCROPERATOR’S MANUAL• Français – Page 13• Para el castellano vea lapágina 27120VSeeSnake®Diagnostic EquipmentWA

Ridge Tool Company8Figure 9 – Connector Figure 10 – Joining Connector FunctionsFigure 11 – Pin Out5. Turn the Power Supply ON. Be sure to first press

Ridge Tool Company 9NOTE! The VCR is automatically powered ON and OFF bythe Power Button on the Power Supply. It is notnecessary to use the VCR Power

Black and White Monitor+VCR, Color Monitor+VCRRidge Tool Company10Activating the In-Line TransmitterFigure 12 – Dimmer/Transmitter Knob in Transmitter

Black and White Monitor+VCR, Color Monitor+VCRRidge Tool Company 11PROBLEM PROBABLE FAULT LOCATIONHorizontal stripes on Monitor ScreenGarbled or jumbl

Black and White Monitor+VCR, Color Monitor+VCRRidge Tool Company12

Moniteur/Magnétoscope Noiret BlancMoniteur/MagnétoscopeCouleurMatériel de diagnostique SeeSnake®Moniteur/Magnétoscope Noir et Blanc,Moniteur/Magnétosc

Table des matièresFiche d’enregistrement des numéros de modèle et de série de l’appareil...13

Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleurRidge Tool Company 15Consignes générales de sécuritéMISE EN GARDE ! Familiarisez-vou

Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleurRidge Tool Company16duits pharmaceutiques. Un instant d’inattention peutentraîner de

Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleurRidge Tool Company 17menterait les risques de choc électrique, d’in-cendie et/ou de

Table of ContentsRecording Form for Machine Model and Serial Number ...

Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleurRidge Tool Company18SpécificationsCatégorieenvironnementale :...IPx4Milieu opéra

Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleurRidge Tool Company 19Pare-soleil et portes de protectionLes portes de protection du

Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleurRidge Tool Company20Figure 5 – Rabaissement complet de la porte supérieurNOTA ! La p

Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleurRidge Tool Company 21Figure 7 – Disjoncteur différentiel (GFCI)3. Déroulez le câble

Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleurRidge Tool Company22que l’interrupteur du moniteur est en position allumée.Si l’imag

Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleurRidge Tool Company 23Enregistrement du sonL’enregistrement du son peut se faire à l’

Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleurRidge Tool Company24Entretien et RéparationsMISE EN GARDE !Cet appareil doit être co

Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleurRidge Tool Company 25Problème Source probable de l’anomalieLignes horizontales surl’

Ridge Tool Company26Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleur

Monitor en blanco ynegro+videograbadoraMonitor encolores+VideograbadoraEquipo de diagnóstico SeeSnake®Monitor en blanco y negro+videograbadora Monitor

Black and White Monitor+VCR, Color Monitor+VCRRecord Serial Number below and retain product serial number which is located on nameplate.SerialNo.Black

IndiceFormulario de registro del modelo y número de serie de la máquina ...27Informaci

Monitor en blanco y negro+videograbadora, Monitor en colores+VideograbadoraRidge Tool Company 29Información general de seguridad¡ADVERTENCIA! Lea y co

Monitor en blanco y negro+videograbadora, Monitor en colores+VideograbadoraRidge Tool Company30• El Monitor+Videograbadora lleva incorporado uncortaci

Monitor en blanco y negro+videograbadora, Monitor en colores+VideograbadoraRidge Tool Company 31Información específica de seguridadADVERTENCIALea este

Monitor en blanco y negro+videograbadora, Monitor en colores+VideograbadoraRidge Tool Company32Descripción, especificacionesy equipo estándarDescripci

Monitor en blanco y negro+videograbadora, Monitor en colores+VideograbadoraRidge Tool Company 33Visera solar/Puertas protectorasLas puertas del Monito

Monitor en blanco y negro+videograbadora, Monitor en colores+VideograbadoraRidge Tool Company34¡NOTA! La puerta inferior debe quedar cerrada antes dep

Monitor en blanco y negro+videograbadora, Monitor en colores+VideograbadoraRidge Tool Company 35en el conector macho del cable y oriéntela hacia arrib

Monitor en blanco y negro+videograbadora, Monitor en colores+VideograbadoraRidge Tool Company36¡NOTA! Si el sistema no está completamente conectado(po

Monitor en blanco y negro+videograbadora, Monitor en colores+VideograbadoraRidge Tool Company 374. Si Ud. no quiere grabar todos los sonidos circun-da

Black and White Monitor+VCR, Color Monitor+VCRRidge Tool Company2General Safety InformationWARNING! Read and understand all instructions. Failureto fo

Monitor en blanco y negro+videograbadora, Monitor en colores+VideograbadoraServicio y reparacionesADVERTENCIAEl aparato debe llevarse a un Servicentro

Monitor en blanco y negro+videograbadora, Monitor en colores+VideograbadoraRidge Tool Company 39PROBLEMA POSIBLE CAUSA DE LA AVERÍARayas horizontales

Ridge Tool Company40Monitor en blanco y negro+videograbadora, Monitor en colores+Videograbadora

Printed in U.S.A. 9/04 278-105-661.10Ridge Tool Company400 Clark StreetElyria, Ohio 44035-6001Against Material Defects & WorkmanshipFULL LIFETIME

Black and White Monitor+VCR, Color Monitor+VCRRidge Tool Company 3• Use safety equipment. Always wear eye protection.Dust mask, non-skid safety shoes,

Black and White Monitor+VCR, Color Monitor+VCRRidge Tool Company4SpecificationsEnvironmentalRating:...IPx4Operating Environmen

Black and White Monitor+VCR, Color Monitor+VCRRidge Tool Company 5Icon LegendMonitor+VCR Set-UpTilt StandAfter positioning the Monitor+VCR in the desi

Ridge Tool Company6Sunshade/Protective DoorsThe Monitor+VCR doors protect the unit during trans-portation and storage. When open, the top door provide

Black and White Monitor+VCR, Color Monitor+VCRRidge Tool Company 7Figure 7 – Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) 3. Unwrap the SeeSnake systems ca